venerdì 15 gennaio 2016

Candy Man - Strumming senza plettro

Per inaugurare l'anno propongo questa mio arrangiamento di un brano di Mississippi John Hurt, Candy Man. 
Per questo arrangiamento ho utilizzato tecniche diverse fra loro discostandomi dalla tecnica tipica del country blues, con cui viene tipicamente suonato questo brano. Mi piace l'idea di poter esplorare un repertorio liberamente, talvolta scegliendo di uscire dai canoni stilistici; credo non esista un approccio giusto per fare un arrangiamento, credo che il bello sia avere la possibilità di esplorare diverse strade, attingere da altri stili e vedere cosa succede. 

Il video del brano è stato prodotto da ZeroTreProductions una giovane realtà toscana molto competente, con sede a Prato, che produce video di alto livello. 

EN
Here is my version of Candy Man, by Mississippi John Hurt. I Have chosen to use different techniques not respecting the style of country blues guitar. I like to face a repertoire freely, I think there's not only one approach to make a good arrangement, It is good to have the possibility to explore different ideas, from other styles, mix them and see what happens.
This video is produced by ZeroTreProductions, a young and very qualified reality based in Prato, Tuscany.





Ho scelto di mettere in evidenza la sezione B, la più complessa per la mano destra. Le prime due misure vanno suonate in strumming, con il dorso delle unghie, come se tenessimo un plettro, e bisogna fare attenzione ai punti in cui è necessario suonare soltanto la sesta corda. Subito dopo, nella terza e nelle misure successive, la mano deve recuperare la posizione per eseguire una parte in arpeggio. 
La partitura completa è disponibile nell'area riservata.

EN
Here below the B section, the most complicated for the right hand. The first two measures need to be played in strumming, with the back of the nails, moving the right hand as if we are holding a pick. Pay attention where only the sixth string must be played. In the third the next measures the hand must retrieve the position to run a part in arpeggio.

DROPPED D Tuning


Happy 2016!


Val